Julie Colombet

publications
projets

L'éléphant & le poisson

Qui a dit que la nuit tous les chats sont gris?
Sûrement pas l’Éléphant qui au bord d’une mare se fait repousser par un Poisson plutôt craintif.
Du Poisson têtu ou de l’Éléphant malicieux, lequel aura le dernier mot?

Who said "at night all cats are grey"?
Certainly not the Elephant who at the edge of a pond is pushed back by a kind of timid fish.
Between the stubborn fish and the ingenious Elephant, who will have the last word?

Éditions Lézard Noir, 21,5x16,5 cm.

Petits contes pour voyager

Participation au recueil de contes "Contes pour voyager",
Écrits par Mario Urbanet.
Contes illustrés: "La tisseuse d'Éternité", "Le serment du petit ramoneur" et
"La fortune sourit aux voyageurs".

Participation in a collection of tales entitled "Tales to travel",
written by Mario Urbanet.
Tales illustrated: "The weaver of Eternity", "The oath of the little chimney sweep" and "Fortune favors the travellers".

Éditions P'tit Glénat, 26,5x22,5 cm.

Des pieds et des mains

Recueil de comptines pour les tout-petits (livre-CD).
Illustration de quatre de ces comptines (dont "Ainsi font, font, font" et "Gugusse avec son violon").

Collection of nursery rhymes for infants (book + CD).
Illustration of four nursery rhymes (among them "They do, do, do" and "Gugusse and his violin").

Éditions Milan, 20x27 cm.

À paraître en octobre 2010

Simon - Komiki n°1

Participation au premier numéro du fanzine de bande-dessinée "Komiki".
Petite histoire loufoque intitulée "Simon"; ou la rencontre d'un homme-tête de poisson qui perd la mémoire et d'un vieil homme exalté fan de Code Quantum.
Également prësents dans ce numéro : Gaëlle Almeras, Marie Novion et Emmanuel Olivier.

Participation in the first comic fanzine publication "Komiki".
Short wacky story entitled "Simon"; or when a fish-headed man who has lost memory meets a Code Quantum enthusiastic old man.
Authors also published: Gaelle Almeras, Marie Novion and Emmanuel Olivier.

Maison Komiki, 21x29,5 cm.

Les Basajaynak - Komiki n°2

Participation au second numéro du fanzine lyonnais "Komiki",
sur le thème des légendes basques.
Légende illustrée:
"Basa-Jaun au cayolar".

Maison Komiki, 21x29,5 cm.

C'est l'histoire d'un arbre

Bande-dessinée autobiographique, suite de souvenirs articulés sur une interrogation:
pourquoi les souvenirs d'enfance de ma soeur et les miens sont-ils si différents?

Autobiographical comic, collection of memories based on the question: why are my sister's childhood memories so different from mine?

Éditions Anna Chanel, 25x20,5 cm.

Michel l'ours blanc

Découverte, jeu et questionnement autour d'animaux:
Qui peut bien être plus grand que Michel?

Discovery, game and questionings about animals:
Who can possibly be bigger than Michel?

À paraître

L'enfant et le robot

Éditions Lézard Noir, 21,5x16,5 cm.

À paraître

La girafe et la mouche

Éditions Lézard Noir, 21,5x16,5 cm.

À paraître

Contact: Julie Colombet